Ne-am cunoscut în anul doi la Medicină, în biblioteca din Brașov: eu învățam pentru anatomie, el mi-a lăsat un bilețel în cartea de osteologie cu «ne vedem la bibliotecă?». De atunci, șapte ani, «ne vedem la bibliotecă» e parola noastră pentru orice întâlnire. M-a cerut în zori pe Tâmpa, deasupra orașului nostru, cu inelul bunicii lui, bunica Maria, care m-a plăcut din prima zi și care ne-a învățat să dansăm vals în bucătărie. Vrem ca la dansul mirilor toată sala să simtă ce simțim noi când orașul se aprinde sub noi.

AI-generated content

We met in a tiny jazz bar in Edinburgh where I played piano on Thursdays. Daniel requested the one song I didn't know, 'Moon River', so I improvised it badly and he stayed until closing to tell me it was the best wrong version he'd ever heard. He proposed three years later with a vinyl of Moon River and the ring taped to the sleeve. Our first dance should feel like that bar: warm, a little jazzy, just us and a piano.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la nunta verișoarei mele, în horă: el m-a prins de mână și nu mi-a mai dat drumul trei ore. Apoi doi ani de navetă Cluj–București, gările au devenit ale noastre. El venea vinerea cu trenul de noapte și mă aștepta mereu cu mici și Cola la 3 dimineața, tradiția noastră absurdă și perfectă. M-a cerut pe peronul din Cluj, cu un banner ținut de toți prietenii: «Ultima navetă?». Vrem o piesă de intrare în sală care să ridice toată lumea în picioare, nunta noastră începe cu artificii, nu cu lacrimi.

AI-generated content

Nos conocimos en la cocina de un restaurante de Sevilla: yo era pastelera, él el nuevo sumiller que opinaba demasiado sobre mis postres. Discutimos durante un mes entero sobre si el chocolate va con vino tinto, hasta que una noche me trajo una botella y dos copas «para zanjar la discusión». La discusión sigue abierta siete años después y esa botella vacía está en nuestra cocina con dos rosas dentro. Me pidió matrimonio escondiendo el anillo en una tarta, mi propia receta. Queremos algo suave y elegante, como sobremesa larga.

AI-generated content

Ne-am cunoscut în cămin, la ASE, în facultate. George a cerut-o în căsătorie în timpul unui salt cu parașuta. Ne place să călătorim, iar Grecia (Halkidiki) este un loc drag nouă.

AI-generated content

S-au întâlnit spontan în autobuz, le place să călătorească și să facă drumeții la munte. Se iubesc mult și au deschis o afacere împreună, făcând comerț cu haine timp de 25 de ani.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la nunta celui mai bun prieten al lui, unde am fost așezați greșit la aceeași masă: cea mai bună greșeală din viața noastră. El mi-a ținut umbrela la autobuz deși ploua doar puțin, iar eu am știut. Șapte ani mai târziu, m-a cerut în același loc, cu aceeași umbrelă.

AI-generated content

Ne-am cunoscut într-un moment simplu, dar care ne-a schimbat viața fără să ne dăm seama. La început au fost priviri, zâmbete și conversații care nu se mai terminau, iar apoi, pas cu pas, am devenit acasă unul pentru celălalt. Cererea a fost plină de emoție și iubire, un moment în care am știut amândoi că povestea noastră merge mai departe, spre o viață împreună. Ne definesc liniștea pe care o găsim unul lângă altul, râsul nostru din lucruri mici, felul în care ne susținem și promisiunea că vom alege iubirea în fiecare zi. Pentru dansul mirilor ne dorim o melodie caldă, emoționantă și sinceră, care să spună povestea noastră ca o promisiune: de azi înainte, orice drum e mai frumos împreună.

AI-generated content

Ne-am cunoscut într-o perioadă în care niciunul dintre noi nu căuta neapărat iubirea, dar lucrurile s-au legat firesc. De la primele conversații am simțit că avem ceva special. Am început să petrecem tot mai mult timp împreună, să râdem din nimic și să ne facem planuri pentru viitor. Cristina are felul ei de a-mi face zilele mai frumoase, iar eu încerc să-i arăt în fiecare zi cât de mult înseamnă pentru mine. Au fost momente simple, plimbări, seri liniștite și multe amintiri care ne-au adus aici. Acum ne pregătim pentru dansul mirilor și pentru un nou capitol împreună.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la maratonul din București: el m-a depășit la kilometrul 30 și apoi m-a așteptat la finish cu un covrig și o glumă proastă despre ritmul meu. De atunci alergăm împreună în fiecare duminică dimineață, iar cererea a venit exact la finish-ul aceluiași maraton, doi ani mai târziu, cu medalia în loc de inel, pentru că inelul îi căzuse prin căptușeala buzunarului. L-a găsit până seara. Vrem o piesă care să sune ca o duminică de alergat împreună: începe încet și termină cu inima bubuind.

AI-generated content

Corina și George s-au întâlnit la metrou, în București. El a cerut-o în căsătorie sărind cu parașuta. O alintă „Iubita mea cu ochi albaștri”.

AI-generated content

Ne-am cunoscut într-o perioadă în care niciunul dintre noi nu căuta neapărat iubirea, dar lucrurile s-au legat firesc. De la primele conversații am simțit că avem ceva special. Am început să petrecem tot mai mult timp împreună, să râdem din nimic și să ne facem planuri pentru viitor. Lara are felul ei de a-mi face zilele mai frumoase, iar eu încerc să-i arăt în fiecare zi cât de mult înseamnă pentru mine. Au fost momente simple, plimbări, seri liniștite și multe amintiri care ne-au adus aici. Acum ne pregătim pentru dansul mirilor și pentru un nou capitol împreună.

AI-generated content

Nos conocimos en el chiringuito de mi familia en Cádiz. Marco vino un día de paso y volvió todos los días durante un mes entero, pidiendo siempre el mismo gazpacho. Luego confesó que ni le gustaba el gazpacho, venía a verme a mí. Nuestro primer baile fue una bachata descalzos en la arena, de noche, con la música saliendo de un altavoz pequeñito. Me pidió matrimonio en el chiringuito, con toda mi familia escondida detrás de la barra y mi abuela llorando antes de que él dijera nada. Queremos bailar nuestra historia: el mar, el gazpacho y los pies descalzos.

AI-generated content

Ci siamo conosciuti al mercato del sabato a Bologna: io vendevo i fiori di mia madre, lui comprava un mazzo ogni settimana «per la nonna». Dopo due mesi ho scoperto che la nonna non esisteva: i fiori finivano tutti sulla sua scrivania, e lui veniva solo per parlare con me. Mi ha chiesto di sposarlo proprio lì, al banco dei fiori, un sabato di aprile, con un mazzo di ranuncoli e il fioraio di fronte che applaudiva. Vogliamo una canzone che profumi di mercato al mattino e di cose semplici e vere.

AI-generated content

We met on a volunteer trail crew in the Colorado Rockies: she out-dug everyone including me, then fixed my ancient pickup truck with a hair tie and a swiss army knife. Our first kiss was under the Perseid meteor shower at eleven thousand feet; we counted nineteen falling stars and stopped counting. Two summers later I proposed at the summit campfire with cocoa in tin mugs, because that's what we had on our first night. She said yes before I finished the sentence. We want a song that sounds like pine and woodsmoke and her laugh.

AI-generated content

S-au cunoscut într-o duminică după-amiaza, la o terasă, printr-un prieten comun. Ei i-au plăcut ochii lui albaștri, dar nu și pantofii. Râd și astăzi de pantofii aceia. El i-a cerut prietenului numărul ei, iar ea, ca să pară inabordabilă, i-a zis că nu poate ieși decât joia. Au ieșit apoi aproape în fiecare zi, până când el i-a spus să rămână pentru totdeauna.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la o petrecere unde eu eram DJ-ul și ea singura care a cerut un vals la 2 noaptea. I l-am pus și am dansat doar noi doi pe ringul gol. De atunci gluma noastră e că ea «comandă» melodii și eu le pun fără să comentez. A venit la prima întâlnire cu pantofi de dans în geantă, «ca să fim pregătiți». Am cerut-o de soție pe același ring de dans, cu același vals, și când a zis DA, prietenii noștri au năvălit pe ring și valsul s-a transformat în cea mai nebună petrecere. Exact așa vrem să fie dansul mirilor: începe ca valsul nostru și se rupe în petrecere cu toată lumea pe ring.

AI-generated content

Ci siamo conosciuti per colpa di una Vespa rossa rimasta in panne sulle colline fuori Firenze: lui fermo sul ciglio della strada, io con la cassetta degli attrezzi di mio padre nel bagagliaio. L'ho riparata io, lui per ringraziarmi mi ha invitata al pranzo della domenica da sua nonna. Da sette anni la pasta della domenica da nonna Rosa è il nostro appuntamento fisso. Mi ha chiesto di sposarlo al tramonto nel giardino di Boboli, con la frase che mi dice da sempre: «sei casa mia». Vogliamo che il nostro primo ballo profumi di domenica, di basilico e di casa.

AI-generated content

We met sheltering from a sudden London downpour in a tiny secondhand bookshop off Cecil Court. I put down a worn copy of Persuasion because I couldn't afford it that week; he bought it behind my back and chased me down the street with it, soaking wet. Five years later he proposed in the same shop, with the same book: the ring was taped inside the back cover, next to a note that said 'you are my second chance at everything'. Every Sunday since, we dance in the kitchen while the kettle boils. We want our first dance to feel like that kitchen, just us, even with two hundred people watching.

AI-generated content

În bibliotecă, în sesiune, Vlad i-a luat Mariei scaunul de la geam fără să întrebe. A doua zi i-a adus o cafea și un bilețel cu un singur cuvânt: „Pace?”. Ani mai târziu, tot în bibliotecă, i-a pus inelul între paginile cărții ei, la capitolul unde rămăsese.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la munte, pe o pârtie din Predeal, când mi-am pierdut o mănușă și el mi-a oferit-o pe a lui. Am băut apoi o ciocolată caldă la cabană și am vorbit până s-au stins luminile pe pârtie. După trei ani m-a cerut exact în același loc, cu mănușa aceea veche în care ascunsese inelul. Ne place să gătim duminica împreună și să ne plimbăm cu câinele nostru, Biscuit.

AI-generated content

Ne-am cunoscut în anul doi la Medicină, în biblioteca din Brașov: eu învățam pentru anatomie, el mi-a lăsat un bilețel în cartea de osteologie cu «ne vedem la bibliotecă?». De atunci, șapte ani, «ne vedem la bibliotecă» e parola noastră pentru orice întâlnire. M-a cerut în zori pe Tâmpa, deasupra orașului nostru, cu inelul bunicii lui, bunica Maria, care m-a plăcut din prima zi și care ne-a învățat să dansăm vals în bucătărie. Vrem ca la dansul mirilor toată sala să simtă ce simțim noi când orașul se aprinde sub noi.

AI-generated content

We met in a tiny jazz bar in Edinburgh where I played piano on Thursdays. Daniel requested the one song I didn't know, 'Moon River', so I improvised it badly and he stayed until closing to tell me it was the best wrong version he'd ever heard. He proposed three years later with a vinyl of Moon River and the ring taped to the sleeve. Our first dance should feel like that bar: warm, a little jazzy, just us and a piano.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la nunta verișoarei mele, în horă: el m-a prins de mână și nu mi-a mai dat drumul trei ore. Apoi doi ani de navetă Cluj–București, gările au devenit ale noastre. El venea vinerea cu trenul de noapte și mă aștepta mereu cu mici și Cola la 3 dimineața, tradiția noastră absurdă și perfectă. M-a cerut pe peronul din Cluj, cu un banner ținut de toți prietenii: «Ultima navetă?». Vrem o piesă de intrare în sală care să ridice toată lumea în picioare, nunta noastră începe cu artificii, nu cu lacrimi.

AI-generated content

Nos conocimos en la cocina de un restaurante de Sevilla: yo era pastelera, él el nuevo sumiller que opinaba demasiado sobre mis postres. Discutimos durante un mes entero sobre si el chocolate va con vino tinto, hasta que una noche me trajo una botella y dos copas «para zanjar la discusión». La discusión sigue abierta siete años después y esa botella vacía está en nuestra cocina con dos rosas dentro. Me pidió matrimonio escondiendo el anillo en una tarta, mi propia receta. Queremos algo suave y elegante, como sobremesa larga.

AI-generated content

Ne-am cunoscut în cămin, la ASE, în facultate. George a cerut-o în căsătorie în timpul unui salt cu parașuta. Ne place să călătorim, iar Grecia (Halkidiki) este un loc drag nouă.

AI-generated content

S-au întâlnit spontan în autobuz, le place să călătorească și să facă drumeții la munte. Se iubesc mult și au deschis o afacere împreună, făcând comerț cu haine timp de 25 de ani.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la nunta celui mai bun prieten al lui, unde am fost așezați greșit la aceeași masă: cea mai bună greșeală din viața noastră. El mi-a ținut umbrela la autobuz deși ploua doar puțin, iar eu am știut. Șapte ani mai târziu, m-a cerut în același loc, cu aceeași umbrelă.

AI-generated content

Ne-am cunoscut într-un moment simplu, dar care ne-a schimbat viața fără să ne dăm seama. La început au fost priviri, zâmbete și conversații care nu se mai terminau, iar apoi, pas cu pas, am devenit acasă unul pentru celălalt. Cererea a fost plină de emoție și iubire, un moment în care am știut amândoi că povestea noastră merge mai departe, spre o viață împreună. Ne definesc liniștea pe care o găsim unul lângă altul, râsul nostru din lucruri mici, felul în care ne susținem și promisiunea că vom alege iubirea în fiecare zi. Pentru dansul mirilor ne dorim o melodie caldă, emoționantă și sinceră, care să spună povestea noastră ca o promisiune: de azi înainte, orice drum e mai frumos împreună.

AI-generated content

Ne-am cunoscut într-o perioadă în care niciunul dintre noi nu căuta neapărat iubirea, dar lucrurile s-au legat firesc. De la primele conversații am simțit că avem ceva special. Am început să petrecem tot mai mult timp împreună, să râdem din nimic și să ne facem planuri pentru viitor. Cristina are felul ei de a-mi face zilele mai frumoase, iar eu încerc să-i arăt în fiecare zi cât de mult înseamnă pentru mine. Au fost momente simple, plimbări, seri liniștite și multe amintiri care ne-au adus aici. Acum ne pregătim pentru dansul mirilor și pentru un nou capitol împreună.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la maratonul din București: el m-a depășit la kilometrul 30 și apoi m-a așteptat la finish cu un covrig și o glumă proastă despre ritmul meu. De atunci alergăm împreună în fiecare duminică dimineață, iar cererea a venit exact la finish-ul aceluiași maraton, doi ani mai târziu, cu medalia în loc de inel, pentru că inelul îi căzuse prin căptușeala buzunarului. L-a găsit până seara. Vrem o piesă care să sune ca o duminică de alergat împreună: începe încet și termină cu inima bubuind.

AI-generated content

Corina și George s-au întâlnit la metrou, în București. El a cerut-o în căsătorie sărind cu parașuta. O alintă „Iubita mea cu ochi albaștri”.

AI-generated content

Ne-am cunoscut într-o perioadă în care niciunul dintre noi nu căuta neapărat iubirea, dar lucrurile s-au legat firesc. De la primele conversații am simțit că avem ceva special. Am început să petrecem tot mai mult timp împreună, să râdem din nimic și să ne facem planuri pentru viitor. Lara are felul ei de a-mi face zilele mai frumoase, iar eu încerc să-i arăt în fiecare zi cât de mult înseamnă pentru mine. Au fost momente simple, plimbări, seri liniștite și multe amintiri care ne-au adus aici. Acum ne pregătim pentru dansul mirilor și pentru un nou capitol împreună.

AI-generated content

Nos conocimos en el chiringuito de mi familia en Cádiz. Marco vino un día de paso y volvió todos los días durante un mes entero, pidiendo siempre el mismo gazpacho. Luego confesó que ni le gustaba el gazpacho, venía a verme a mí. Nuestro primer baile fue una bachata descalzos en la arena, de noche, con la música saliendo de un altavoz pequeñito. Me pidió matrimonio en el chiringuito, con toda mi familia escondida detrás de la barra y mi abuela llorando antes de que él dijera nada. Queremos bailar nuestra historia: el mar, el gazpacho y los pies descalzos.

AI-generated content

Ci siamo conosciuti al mercato del sabato a Bologna: io vendevo i fiori di mia madre, lui comprava un mazzo ogni settimana «per la nonna». Dopo due mesi ho scoperto che la nonna non esisteva: i fiori finivano tutti sulla sua scrivania, e lui veniva solo per parlare con me. Mi ha chiesto di sposarlo proprio lì, al banco dei fiori, un sabato di aprile, con un mazzo di ranuncoli e il fioraio di fronte che applaudiva. Vogliamo una canzone che profumi di mercato al mattino e di cose semplici e vere.

AI-generated content

We met on a volunteer trail crew in the Colorado Rockies: she out-dug everyone including me, then fixed my ancient pickup truck with a hair tie and a swiss army knife. Our first kiss was under the Perseid meteor shower at eleven thousand feet; we counted nineteen falling stars and stopped counting. Two summers later I proposed at the summit campfire with cocoa in tin mugs, because that's what we had on our first night. She said yes before I finished the sentence. We want a song that sounds like pine and woodsmoke and her laugh.

AI-generated content

S-au cunoscut într-o duminică după-amiaza, la o terasă, printr-un prieten comun. Ei i-au plăcut ochii lui albaștri, dar nu și pantofii. Râd și astăzi de pantofii aceia. El i-a cerut prietenului numărul ei, iar ea, ca să pară inabordabilă, i-a zis că nu poate ieși decât joia. Au ieșit apoi aproape în fiecare zi, până când el i-a spus să rămână pentru totdeauna.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la o petrecere unde eu eram DJ-ul și ea singura care a cerut un vals la 2 noaptea. I l-am pus și am dansat doar noi doi pe ringul gol. De atunci gluma noastră e că ea «comandă» melodii și eu le pun fără să comentez. A venit la prima întâlnire cu pantofi de dans în geantă, «ca să fim pregătiți». Am cerut-o de soție pe același ring de dans, cu același vals, și când a zis DA, prietenii noștri au năvălit pe ring și valsul s-a transformat în cea mai nebună petrecere. Exact așa vrem să fie dansul mirilor: începe ca valsul nostru și se rupe în petrecere cu toată lumea pe ring.

AI-generated content

Ci siamo conosciuti per colpa di una Vespa rossa rimasta in panne sulle colline fuori Firenze: lui fermo sul ciglio della strada, io con la cassetta degli attrezzi di mio padre nel bagagliaio. L'ho riparata io, lui per ringraziarmi mi ha invitata al pranzo della domenica da sua nonna. Da sette anni la pasta della domenica da nonna Rosa è il nostro appuntamento fisso. Mi ha chiesto di sposarlo al tramonto nel giardino di Boboli, con la frase che mi dice da sempre: «sei casa mia». Vogliamo che il nostro primo ballo profumi di domenica, di basilico e di casa.

AI-generated content

We met sheltering from a sudden London downpour in a tiny secondhand bookshop off Cecil Court. I put down a worn copy of Persuasion because I couldn't afford it that week; he bought it behind my back and chased me down the street with it, soaking wet. Five years later he proposed in the same shop, with the same book: the ring was taped inside the back cover, next to a note that said 'you are my second chance at everything'. Every Sunday since, we dance in the kitchen while the kettle boils. We want our first dance to feel like that kitchen, just us, even with two hundred people watching.

AI-generated content

În bibliotecă, în sesiune, Vlad i-a luat Mariei scaunul de la geam fără să întrebe. A doua zi i-a adus o cafea și un bilețel cu un singur cuvânt: „Pace?”. Ani mai târziu, tot în bibliotecă, i-a pus inelul între paginile cărții ei, la capitolul unde rămăsese.

AI-generated content

Ne-am cunoscut la munte, pe o pârtie din Predeal, când mi-am pierdut o mănușă și el mi-a oferit-o pe a lui. Am băut apoi o ciocolată caldă la cabană și am vorbit până s-au stins luminile pe pârtie. După trei ani m-a cerut exact în același loc, cu mănușa aceea veche în care ascunsese inelul. Ne place să gătim duminica împreună și să ne plimbăm cu câinele nostru, Biscuit.

AI-generated content